PERINCEK KITAP ARIYORDU,BULMUS!
Date: Mon, 26 Sep 2005 05:29:42 +0300
Subject: KİTAP RİCASI
From: "dogu perincek" <dperincek@ip.org.tr>
To: "ulker aksu" <ulkeraksu@yahoo.com>
Sayın Ülker Aksu,
Çok önemli bir kitabI arıyoruz. Ermenistanın ilk başbakanI özeleştiri yapmış,
olaylara aynen bizim tanıyI koymuş. Kitaplıklardan bulursanız hemen fotokopisini
rica ediyoruz. Veya birlikte getirirseniz, bizi çok sevindirirsiniz.
İngilizcesi: Hovhannes Katchaznouni , The Armenian Revolutionary Federation
(Dashnagtzoution) Has Nothing To do Any More, Translated from the original by
Matthews A. Callender. Edited by John Roy Carlson (Arthur A. Derounian.
Published by the Armenian Information Service. New York 1955.
Ermenice veya Türkçesi: Hovhannes Katchaznouni, Taşnaksutyun'un Artık YapacağI
Bir şey Yoktur, çev. Manuskri. Dashnakzoution Anelik Chuni Ailevs, Vienna 1923.
Bu kitap Türkçe elyazI (manuskri) çeviri mi, yoksa Ermenice aslI mI.
anlaşılmıyor. Manuskri çevirmenin adI mI, yoksa elyazısı anlamında mI, tam
anlaşılmıyor.
Dostluk ve saygılar.
Doğu Perinçek
Date: Thu, 29 Sep 2005 15:32:07 +0300
Subject: TEŞEKKÜRLER -DOĞU PERİNÇEK
From: "dogu perincek" <dperincek@ip.org.tr>
To: "ulker aksu" <ulkeraksu@yahoo.com>
Sayın Ülker Aksu,
Çok teşekkür ederim, zahmetleriniz için. Aradığım kitabI Esin hanım eposta
yoluyla ulaştırdI.. Biz RusçasınI bulmuştuk, İngilizce çevirisine de bir bakmak
istedik.
Size de göz gezdirmenizi öneririm. Ermenistan'ın ilk başbakanının itiraflarI.
Önümüzdeki sayI Aydınlık, kapak konusu olarak işleyecek.
Size bu vesileyle ABD Temsilciler Meclisi UluslararasI İlişkiler Komitesi'nin 15
Eylül 2005 günü kabul ettiği Ermeni SoykırımınI Tanıma KararI'nın tam metninin
Türkçe çevirisini ve bu konuda yaptığım basın toplantısI metnini yolluyorum. Bu
metinleri her Türk yurttaşI okumalI ve incelemelidir kanısındayım. Bu nedenle en
geniş çevrelere kadar ulaştırma konusunda yardımınızI diliyorum.
Ne yazık ki Türkiye'de, bu karar gizlenmektedir. Oysa Avrupa Parlamentosu'nu
harekete geçiren ABD oldu. Kararda AB dayatmalarının hepsine sahip çıkılmakta ve
bunların AB'ye giriş şartI olmasınI ABD açıkça desteklemektedir.
Selam ve saygılar.
Doğu Perinçek
İşçi Partisi Genel Başkanı Doğu Perinçek:
ABD Meclisi kararı Sorosgillerin
ABD devletinin resmî tarihçisi olduklarını kayda geçmektedir
* ABD Temsilciler Meclisi Uluslararası İlişkiler Komitesi, Ermeni soykırımını
tanıma kararında, Boğaziçi-Bilgi-Sabancı üni- versitelerinin tertiplediği Ermeni
soykırımı konferansını desteklediğini açıkça ilan ediyor.
* ABD Meclisi AB üyeliği için
Ermeni soykırımı suçunun kabulünü
şart koşuyor
İşçi Partisi Genel Başkanı Doğu Perinçek, bugün (27 Eylül 2005) İP İstanbul İl
Merkezi’nde bir basın toplantısı yaparak, ABD Temsilciler Meclisi Uluslararası
İlişkiler Komitesi’nin 15 Eylül 2005 günü kabul ettiği “Ermeni Soykırımını
Tanıma Kararı”nın tam metnini açıkladı ve en son Bilgi, Boğaziçi ve Sabancı
üniversitelerinin düzenlediği Ermeni sorunu toplantısına damgasını vuran tutumun
ABD merkezli faaliyet ile bağlantısına dikkat çekti. Perinçek özetle şunları
belirtti:
EŞZAMANLI
Zamanlamadaki planlamaya dikkat ediniz.
- 24-27 Mayıs 2005: Sorosgiller, Boğaziçi Üniversitesi’nde Ermeni soykırımı
propagandası yapmak üzere bir toplantı düzenliyorlar, fakat başaramıyorlar.
- 16 Haziran 2005: Alman Meclisi, Ermeni katliamını kabul eden kararı kabul
ediyor.
- 29 Haziran 2005: ABD Temsilciler Meclisi’ne 1999 yılında sunulan Ermeni
Soykırımını Tanıma Kararı Tasarısı, daha da ağırlaştırılarak, yeniden
Temsilciler Meclisi’ne getiriliyor.
- 15 Eylül 2005: ABD Temsilciler Meclisi Uluslararası İlişkiler Komitesi, Ermeni
Soykırımını Tanıma Kararı’nı kabul ediyor.
- 23 Eylül 2005: Tayyip Erdoğan’ın isteği üzerine Sorosgillerin toplantısı,
idari mahkemenin yürütmeyi durdurma kararına rağmen gerçekleştiriliyor.
Tek bir merkezden planlanan ve eşzamanlı olarak yürütülen bu faaliyetin amacı,
ABD Temsilciler Meclisi Uluslararası İlişkiler Komitesi kararında açıkça
saptanmıştır. 4. maddeyi buraya aynen alıyoruz:
“ABD Kongresi, (...) 4. Türkiye Cumhuriyeti’nin Avrupa Birliği üyeliği
görüşmelerini aşağıdaki koşullarla destekler:
A.öncül devleti olan Osmanlı İmparatorluğu’nun işlediği Ermeni Soykırımı suçunu
kabul ederse:
B.Ermenistan Cumhuriyeti ve Ermeni halkı ile yakınlaşma içine girerse; ve
C.Avrupa Birliği’nin üyelik görüşmeleri için saptadığı diğer kriterleri yerine
getirirse...”
Kararda ayrıca, Ekim 2005’te Avrupa Birliği ile Türkiye Cumhuriyeti arasında
üyelik görüşmelerine başlayacağı belirtilmektedir.
Sorosgillere verilen görev, ABD ve Almanya’da alınacak Ermeni soykırımı
kararları için kamuoyu imal etmek ve Türkiye’nin teslim alınmasına hizmet
etkmektir.
HALKTAN GİZLENİYOR
ABD Temsilciler Meclisi Uluslararası İlişkiler Komitesi’nin 15 Eylül 2005 günlü
kararı, halkımızdan gizlenmektedir. Kararı Türkiye Dışişleri Bakanlığı internet
sitesinde bile bulmak mümkün değil. İçeriği Türkiye’de hiçbir yerde
yayımlanmadı. Yasa tasarısının niçin gizlendiği okununca anlaşılıyor. İlk kez
tam metin olarak kamuoyuna sunuyoruz.
Bu karar okunmalı, çerçeveletilmeli ve toplumun görebileceği her yere
asılmalıdır.
KARARIN ÖZETİ
* “Ermeni soykırımı yüzyılın ilk soykırımı” olarak kabul etmekte ve Türkler
tarihin ilk soykırım suçlusu ilan edilmektedir.
* Ermeni soykırımı suçunun, 1915-1923 yılları arasında, Türkiye Cumhuriyeti’nin
kuruluşu sürecinde tasarlandığı ve uygulandığı hükmüne varılarak Kurtuluş
Savaşımız Doğu ve Batı cephesiyle “insanlık suçu” kapsamına alınıyor, Atatürk de
‘Soykırım suçlusu” sayılıyor ve Türkiye Cumhuriyeti soykırımla kurulan bir
devlet durumuna düşürülüyor.
* Doğu Anadolu Ermenilerin “2,500 yıllık tarihsel anavatanları olarak kabul
ediliyor.
* Türkiye Cumhuriyeti’nin, “Avrupa ve Kafkaslar, Orta Asya ve Orta Doğu’nun
kesişme noktasında bulunduğu için Avrupa ve ötesindeki gelişmelerin
şekillendirilmesinde önder rol oynayabilecek” konumda bulunduğu saptanıyor.
Türkiye’nin AB üyeliği hedefinin, ABD tarafından bu nedenle desteklendiği
belirtiliyor.
* AB’nin Türkiye’ye dayattığı 1993’te saptanmış Orta ve Doğu Avrupa ülkeleri
için üyelik ölçütleri açıkça şart koşuluyor. Ermeni Soykırımı suçunun kabul
edilmesi bu şartlar kapsamında görülüyor.
ABD DEVLETİNİN RESMİ TARİHÇİLERİ
ABD Temsilciler Meclisi Uluslararası İlişkiler Komitesi kararı, sorosgillerin
Boğaziçi ve Bilgi üniversitelerinde tertipledikleri toplantının bir ABD devlet
imalatı olduğunu ispatlamaktadır.
Böylece Boğaziçi-Bilgi-Sabancı tertipçilerinin, ABD devletinin tarihçileri
oldukları, bizzat ABD Temsilciler Meclisi Uluslararası İlişkiler Komitesi
kararıyla tescil edilmiştir.
SİPARİŞ EDİLEN GÖREVLER
Boğaziçi-Bilgi-Sabancı tertipçilerinin ABD’den gelen talimatlar ve siparişlerle
psikolojik savaş görevi yaptıkları, çeşitli vakıfların resmi ödemeleriyle de
kanıtlıdır.
ABD devletine bağlı kurumlardan para alarak yalan imal edilen bu görevlilere
imkal edecekleri yalan açıkça belirtilmekte ve ka8rşılığında ödeme
yapılmaktadır.
Bir örnek:
- İzmir’de düşmanın denize dökülmesini bir “Travma” olarak göstermek için, Halil
Berktay’a 96 bin Euro verilmiştir.
ABD Temsilciler Meclisi
Uluslararası İlişkiler Komitesi’nin Kabul Ettiği
Ermeni Soykırımını Tanıma Kararı
15 Eylül 2005
Tarihin en kanlı yüzyılı olan 20. Yüzyıl modern sanayi devletinin araçlarının
kitlesel katliamlar için kullanılmasına tanık oldu. Buna soykırım denilmektedir.
(Kongreye Sunulmuştur)
HCON 195 IH
109. Kongre Birleşimi
1. Oturum
KONGRE KARARI 195
Kongre 1915-1923 Ermeni Soykırımını teyid etmekte ve Türkiye Cumhuriyetini,
öncül devleti olan Osmanlı İmparatorluğunun işlediği Ermeni Soykırımı suçunu
tanımaya ve Ermenistan Cumhuriyeti ve Ermeni halkı ile yakınlaşma içine girmeye
zorlamaktadır. Kongre, Türkiye’nin belirli koşulları yerine getirmesi şartıyla
Avrupa Birliği’ne üyeliğini desteklemektedir.
TEMSİLCİLER MECLİSİ
29 Haziran 2005
Bay Schiff Uluslararası İlişkiler Komitesinin aldığı karara dayanarak Kongre ile
eş zamanlı olarak aşağıdaki karar tasarısını Temsilciler Meclisine sunmuştur.
EŞZAMANLI KARAR
Temsilciler Meclisi 1915-1923 Ermeni Soykırımını teyid etmekte ve Türkiye
Cumhuriyetini, öncül devleti olan Osmanlı İmparatorluğunun işlediği Ermeni
Soykırımı suçunu tanımaya ve Ermenistan Cumhuriyeti ve Ermeni halkı ile
yakınlaşma içine girmeye zorlamaktadır. Temsilciler Meclisi, Türkiye’nin belirli
koşulları yerine getirmesi şartıyla Avrupa Birliğine üyeliğini desteklemektedir.
Tarihin en kanlı yüzyılı olan 20. Yüzyıl modern sanayi devletinin araçlarının
kitlesel katliamlar için kullanılmasına tanık oldu. Buna soykırım denilmektedir.
20. yüzyıl soykırımları Ermeni Soykırımı, Yahudi Soykırımı, Kamboçya Soykırımı
ve Raunda Soykırımıdır.
Sudan hükümeti günümüzde Sudan’daki Darfur halkına soykırım uygulamaktadır.
Bu soykırımlar, tüm insanlığı, özellikle de bunların kurbanı olmuş olanları
etkilemeye devam etmektedir.
Soykırım uygulamış olan bir ulus ya da bir halk ancak sorumluluğunu kabul ederek
ve kurbanlarıyla barışarak uluslar topluluğuna bütünüyle geri dönebilir.
Ermeni soykırımı yüzyılın ilk soykırımıdır.
Ermeni soykırımı, 1915-1923 yılları arasında, Türkiye Cumhuriyeti’nin
kuruluşundan önce tasarlanmış ve uygulanmıştır.
1914 Ağustosunda Osmanlı hükümeti Teşkilatı Mahsusa adı altında yarı askeri bir
örgüt kurmuştur.
Teşkilatı Mahsusa, Osmanlı İmparatorluğunun Ermeni nüfusunu imha etmek için,
hapishaneden serbest bırakılmış zorba suçlulardan oluşan ‘kasap taburları’
oluşturmuştur.
1915 Şubatında Osmanlı Hükümeti orduda hizmet yapmakta olan Ermeni erkeklerinin
silahsızlandırılmasını emretmiş ve onlardan zorunlu çalışma grupları
oluşturmuştur.
23-24 Nisan 1915 gecesi yüzlerce Ermeni aydını ve cemaat lideri
Konstantinopolis’de acilen tutuklanmıştır.
Bu, Osmanlı İmparatorluğunda Ermeni politikacılar, rahipler, bilim adamları,
doktorlar ve yazarlara yönelik gerçekleştirilen bir dizi tutuklamanın ilki
olmuş, bu kişilerin çoğu kısa süre sonra öldürülmüşlerdir.
Hükümet başkanı olan Talat Paşa tarafından hazırlanmış olan büyük bir tehcir ve
tasfiye planı uyarınca 1915 Mart sonlarında Akdeniz kıyısındaki Kilikya
bölgesinde kitlesel tehcir başlamıştır.
Tehcir ilanları kamuya açık alanlara asılmış ve Ermeni kasaba ve köylerinde
tehcir haberleri açıktan duyurulmuştur.
Osmanlı hükümetinin kampanyası 2,000,000 Ermeninin tehciri ile sonuçlanmış,
bunlardan 1,500,000 kadın, erkek ve çocuk katledilmiş, canını kurtaran 500,000
kişi evlerinden kovulmuş, bunun sonucu olarak da Ermeniler, 2,500 yıldır
tarihsel anavatanları olan topraklardan tasfiye edilmişlerdir.
Osmanlı Hükümetinin Ermenilere karşı yürüttüğü kampanyaya ilişkin çok sayıda
belge bulunmaktadır. Bunlar arasında Batılı gazetelerde yayınlanan etraflı
anlatımlar, Avusturya, Fransa, Almanya, Büyük Britanya, Rusya ve ABD ile Vatikan
ulusal arşivlerindeki hükümet belgeleri de bulunmaktadır.
Belgeler, Osmanlı İmparatorluğunda, Ermeni halkına yönelik sistemli katliamı ve
Ermeni yaşamının yok edilmesini açıkça tasvir etmektedir.
Osmanlı İmparatorluğundaki ABD Büyükelçisi Henry Morgenthau Sr. ABD İçişleri
Bakanlığı’na 1915’de çektiği telgrafta ‘Barışçıl Ermenilere karşı uygulanmakta
olan tehcir ve aşırılıklar artmakta ve tanıkların dehşet verici ifadelerine göre
isyanı bastırma bahanesi altında bir ırksal yok etme kampanyası
sürdürülmektedir’ diye yazmıştır.
Morgenthau’dan sonra ABD elçisi olan Abram Elkus 1916’da Washington’a bir
telgraf çekerek Osmanlı Türklerinin ‘… açlık, yorgunluk ve zorbaca muamele
şeklinde kendini gösteren sınır tanımaz bir siyaset sürdürdüklerini’ ifade
etmiştir.
1920’de Kızıl Ordu’nun işgali sonrasında Ermenistan’da Komünistler iktidara
gelmiştir.
Bundan sonraki 70 yıl boyunca Ermenistan Sovyetler Birliği’nin bir parçası
olmuştur.
Ermenistan Cumhuriyeti 1991’de Sovyet yönetiminden kopup özgürlüğünü
kazandığından beri demokrasi, kanun hakimiyeti ve serbest piyasa ekonomisi
yolunda gayret sarfetmektedir.
Ermenistan Cumhuriyeti Avrupa Konseyi ve Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Örgütü
üyesi ve Kuzey Atlantik İttifakı Teşkilatı Barış için Ortaklık Anlaşması’nın
tarafıdır.
Ermenistan Cumhuriyeti ABD’nin dostu ve müttefikidir.
Türkiye Cumhuriyeti 1923’de kurulmuştur.
Türkiye Cumhuriyeti Saltanat ve Hilafet de dahil olmak üzere Osmanlı kurumlarını
lağvetmiş ve bir modernleşme ve batılılaşma süreci yaşamıştır.
Türkiye Cumhuriyeti, Avrupa Konseyi, Kuzey Atlantik İttifakı Teşkilatı ve Avrupa
Güvenlik ve İşbirliği Örgütü de dahil olmak üzere çeşitli uluslararası örgütün
eski bir üyesidir.
Türkiye Cumhuriyeti, ABD’nin dostu ve müttefikidir.
Türkiye Cumhuriyeti, Avrupa ve Kafkaslar,Orta Asya ve Orta Doğu’nun kesişme
noktasında bulunduğu için Avrupa ve ötesindeki gelişmelerin şekillendirilmesinde
önder rol oynayabilecek konumdadır.
Türkiye ve Kafkasya Bölgesinin istikrarı ve gelişmesi ABD’nin çıkarınadır.
Türkiye Cumhuriyeti Avrupa Birliğine katılmayı istemektedir.
Avrupa Birliği ve Türkiye Cumhuriyeti Ekim 2005’de üyelik görüşmelerine
başlayacaktır.
ABD eski Dışişleri Bakanı Colin Powell, Aralık 2004’de, Türkiye’nin AB üyelik
müzakerelerine başlayacağının ilanını memnuniyetle karşılamış ve ‘Türkiye’nin
üyelik müzakereleri ve nihai olarak AB üyeliğinin hem Türkiye’ye hem de AB’ne
büyük yararlar getireceğinden emin olduğunu [ve]…Türk halkının ileriye ümitle
bakmak için pek çok nedeni olduğunu…[bunun] Avrupa’ya sağlam bir şekilde demir
atmış olan ve refah ve demokrasi adına olumlu bir itici güç oluşturacak olan
Avrupa değerlerini paylaşan bir Türkiye olduğunu…[ve bunun]hem Türkiye, hem daha
geniş bir Avrupa bölgesi ve hem de ABD için olumlu olduğunu ve birbirini izleyen
ABD yönetimlerinin Türkiye’nin AB üyeliği hedefini sürekli olarak desteklemiş
olmasının işte bu nedenden ileri geldiğini’ ifade etmiştir.
1993’te AB, Orta ve Doğu Avrupa ülkeleri için üyelik kriterleri oluşturmuştur.
Bunlar aday ülkenin kurumsal istikrar sağlamış olmasını gerekli kılmaktadır.
Böylece demokrasi, kanun hakimiyeti, insan hakları ve azınlıklara saygı ve
onların korunması, işleyen bir piyasa ekonomisi ile Birlik içindeki rekabetçi
baskılar ve piyasa güçleriyle baş edebilme kapasitesi ve siyasal, ekonomik ve
parasal birlik amaçlarına bağlılık da dahil olmak üzere tüm üyelik
zorunluluklarını üslenme yeteneği de garanti altına alınmış oluyordu.
Türkiye Cumhuriyeti, üyelik müzakerelerine başlanması kararının yansıttığı gibi,
bu alanların pek çoğunda ilerleme kaydetmektedir.
Türkiye Cumhuriyeti, azınlıklara karşı saygı ve uygun davranış konusunda üyelik
müzakereleri kriterlerine uymak için, öncül devleti olan Osmanlı
İmparatorluğunun işlediği Ermeni Soykırımı suçunu kabul etmelidir.
Türkiye Cumhuriyeti, öncül devleti olan Osmanlı İmparatorluğunun işlediği Ermeni
Soykırımı suçunu kabul etmeyi ısrarla reddetmiştir.
Avrupa Parlamentosu 1987 Haziranında ‘Osmanlı İmparatorluğu topraklarında
yaşayan Ermenilerin katlinin BM Genel Kurulu’nun 9 Aralık 1948’de kabul ettiği
Soykırım Suçunun Önlenmesi ve Cezalandırılması hakkındaki Sözleşme uyarınca
soykırım suçu oluşturduğu’na ilişkin bir karar almıştır.
1987 Kararında Avrupa Parlamentosu ‘şimdiki Türk Hükümeti’nin [Osmanlı] hükümeti
tarafından Ermeni halkına uygulanmış olan soykırımı kabul etmeyi reddetmesinin
Topluluğa üye olarak kabul edilmesinin önünde aşılmaz bir engel oluşturduğunu’
ifade etmiştir.
Avrupa Birliği, Türkiye’nin AB üyelik görüşmelerine yönelik olarak 2000
Kasımında kabul ettiği bir kararda Türkiye’ye ‘Özellikle, modern Türkiye
devletinin kuruluşundan önce Ermeni azınlığın maruz kaldığı soykırımı açıkça
tanıyarak Türkiye toplumunun önemli bir kısmı olan Ermeni azınlığa yeni bir
destek vermesi’ çağrısında bulunmuştur.
Avrupa Parlamentosu 2002 Şubatında bir karar kabul ederek Ermeni Soykırımını
tanıdığını tekrarlamış ve Birinci Dünya Savaşı’ndan sonra Türk yönetiminin,
Ermeni Soykırımından sorumlu olanlardan bazılarını şiddetle cezalandırdığını not
etmiştir.
Avrupa Parlamentosu Türkiye’nin üyelik müzakerelerine yönelik 2004 Aralık
İlerleme Raporu’nda Türkiye’yi ‘soykırımı kabul ederek Ermeni halkı ile barışma
sürecine katkıda bulunmaya’ zorlamış ve Avrupa Konseyi’nden ve Komisyonu’ndan,
Türkiye’den ‘Soykırım tarihi gerçeğini tanımasını resmen talep etmesini’
istemiştir.
Avrupa Birliği üyesi çeşitli ülkelerin ulusal parlamentoları ve başka bir çok
parlamento Ermeni Soykırımını tanıyan kararlar kabul etmişlerdir.
Son yıllarda Türk öğretim üyeleri, gazeteciler ve başkaları tarafından, Ermeni
Soykırımını açıkça tartışma yolunda git gide artan bir istek gösterilmiş ama bu
talep Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti tarafından çoğu kez düşmanca karşılanmıştır.
Bir grup tarihçi 1 Haziran 2005’de Boğaziçi Üniversitesi’nde gerçekleştirmek
üzere, Ermeni Soykırımına ilişkin bir konferans düzenlemişler ama Türkiye
Cumhuriyeti Hükümeti bu üniversite üzerinde, konferansın iptal edilmesine yol
açacak şekilde baskı uygulamıştır.
Türkiye Cumhuriyeti’nin, korkunç Ermeni Soykırımı trajedisi de dahil olmak üzere
Osmanlı Hükümeti’nin hareketlerini kabul etmesi bölgenin tarihinde yeni bir
sayfanın açıldığını müjdeleyecek ve yeni bir ekonomik, sosyal ve politik
ilerleme dönemini başlatacaktır.
Kongre’nin kabul ettiği aşağıdaki kararları Temsilciler Meclisi de Kabul eder
(Senato da kararları paylaşır): Kongre
1.1915-1923 Ermeni Soykırımı kurbanlarını anar;
2.ABD Başkanını, ABD halkı ve Hükümeti adına Ermeni Soykırımı kurbanlarını
anmaya çağırır.
3.Türkiye Cumhuriyeti Hükümetini, öncül devleti olan Osmanlı İmparatorluğu’nun
işlediği Ermeni Soykırımı suçunu kabul etmeye çağırır;
3.Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti’ni Ermenistan Cumhuriyeti ve Ermeni halkı ile
yakınlaşma içine girmeye ve adil bir çözüm için çaba göstermeye çağırır
4.Türkiye Cumhuriyeti’nin Avrupa Birliği üyeliği görüşmelerini aşağıdaki
koşullarla destekler:
A.öncül devleti olan Osmanlı İmparatorluğu’nun işlediği Ermeni Soykırımı suçunu
kabul ederse:
B.Ermenistan Cumhuriyeti ve Ermeni halkı ile yakınlaşma içine girerse; ve
C.Avrupa Birliği’nin üyelik görüşmeleri için saptadığı diğer kriterleri yerine
getirirse;
6. Avrupa Birliğini Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti’nin öncül devleti olan Osmanlı
İmparatorluğu’nun işlediği Ermeni Soykırımı suçunu kabul etmek ve Ermenistan
Cumhuriyeti ve Ermeni halkıyla yakınlaşma içine girme yönünde yaptığı her
harekete olumlu bakmaya çağırır;
7.Türkiye Cumhuriyeti’ne ve Ermenistan Cumhuriyeti ile Ermeni halkına bu süreçte
yardımcı olmaya hazırdır; ve
8.ABD Başkanı, Dışişleri Bakanı, Avrupa Birliği ve diğerlerini Türkiye
Cumhuriyeti ve Ermenistan Cumhuriyeti ile Ermeni halkına bu süreçte yardımcı
olmaya çağırır.